***
Колко струва една планета,
една далечна планета,

 
Отивай си!
От малко обич нямам нужда,

Една малко позната стара градска песен. Дано ви хареса.
ВЯРНОСТ
Девойка нежна,

Превод на известната песен на големия руски комик Юрий Никулин „Если б я был султан” от филма „Кавказка пленница”, с възможност до се пее на български. Дано ви хареса.
 
 

 
50 години от побългаряването на македонците
                              в Пиринска Македония

Пак есен е и пак се задават избори. Спомних си едно мое сатирично стихотворение, писано по Живково време, когато изборите бяха предопределени, и се радвам, че сега не са предопределени, а просто манипулирани.
МОНОЛОГ НА ШАПКАТА
 

Една песен, която ще породи мили спомени у по-възръстните. Без нея не минаваше нито една младежка веселба.
Виж лунният образ е вече изгрял
и свети над наш’та Сахара

Един спомен от младежките години.
КЪДЕ СА СЕДЕМТЕ ПИЯНИ НЕГРИ
 

Авторски превод на едно чудесно чудесно руско детско стихотворение за деца от 5 до 8 години.
КОЙ Е ПЕТИЯТ СИН?
Валентина Осеева

 
Разговор с Раймонд Детрез – професор по източноевропейска история и история на Балканите в университета на Гент, Белгия.
 

Днес се навършват 105 години от рождението на Никола Вапцаров – един от най-великите творци, родени и откърмени от македонската земя. На македонската земя, на македонски народ, на неговите болки и страдания, на неговите стремежи и ...

Преди няколко дни, търсейки в руски сайтове стари руски песни, попаднах на песента „По диким степям  Забайкалья”. Пуснах песента, започнах и аз да припявам и изведнъж в паметта ми изплува нейния български превод, който пеехме...